谷腾堡网站有英文版，叫Round the Red Lamp: Being Facts and Fancies of Medical Life还没看，不知道有没有中译本。标题来自序言里的书信节选：P. S.—You ask about the Red Lamp. It is the usual sign of the general practitioner in England.这个红灯到底长什么模样还没搜出来。